本文根据清华大学汽车产业与技术战略研究院院长赵福全教授2020年11月20日在“2020世界汽车工程师学会联合会领袖峰会”闭幕式上，卸任世界汽车工程师学会联合会（FISITA）主席并获授终身名誉主席称号时发表的英文演讲翻译整理。

大家好！

欢迎大家来参加2020年世界汽车工程师学会联合会领袖峰会（FISITA World MobilitySummit 2020）。

时光如梭，2018年10月我在印度从Dan Nicholson先生手中接棒，出任FISITA主席一职，转眼间两年的任期即将结束。我就职时曾提出，要通过服务质量、国际影响力和成熟的商业运营来实现FISITA的高质量发展。本着这一基本思想，过去的两年里，在以Chris Mason先生作为CEO的整个团队的努力下，在理事会的支持和指导下，FISITA整体运营平稳有序，运营质量大幅提升，取得了诸多令人瞩目的成绩。我们所做的工作可以简单总结为以下七个方面：

第一，我们设立了世界汽车工程师学会联合会技术领导力会士制度。目前已经举行了两届评选，全球共有34人被授予了该荣誉称号。我认为这是FISITA历史上的一次创新，对于扩大FISITA在全球汽车技术领域的影响力，以及给予那些领导和推动世界汽车技术进步的优秀企业家、顶级专家学者以应有的认可和尊重，具有十分重要的意义和作用。

第二，我们设立了FISITA终生名誉主席称号。借此让那些曾经对FISITA做出过巨大贡献的历任主席们又回到“家”中，以更大的使命感持续关注和支持FISITA的未来发展。这一举措进一步增强了FISITA大家庭的凝聚力，收获了很多非常积极的评价和反馈。

第三，我们创建了FISITA汽车工程师能力标准国际互认制度。目前已有14个会员国加盟了这个工程师能力标准国际认证制度。同时，FISITA与中国汽车工程学会合作，在今年率先完成了全球首批67名不同级别中国工程师的国际认证工作。该工程师国际互认制度的建立对于FISITA乃至整个世界汽车产业来说，都是一个里程碑式的重大突破。这一举措使全球汽车工程师能够跨越地区、文化和语言，在同一标准下得到相互认可，得到了极为强烈和正面的广泛反响。

第四，我们组建了智能安全工作委员会，发布了FISITA第一部《智能安全》白皮书，并与中国汽车工程学会合作，冠名创办了FISITA世界汽车智能安全技术大会，会址永久落地中国，迄今已成功举办了两届大会。我们希望通过这个国际交流平台有效引领全球智能网联汽车安全技术的创新发展。

第五，我们组织了多个会员国的专家参与编制《出行产业2030》（即Mobility Engineering 2030）白皮书，并在本次峰会上正式发布。

第六，我们启动了多项内部改革工作，以适应社会与产业的快速变革，更好地服务于各会员国。包括成立了国际战略咨询委员会（International Strategy Group）以及取代原内部关系委员会（InternalRelations Committee）的会员国指导委员会（Society Committee），聚拢全球顶级资源为FISITA未来的发展献计献策。

第七，我们实现了FISITA平台的持续发展壮大。过去两年FISITA企业会员总数创历史新高，其中不乏全球顶级的科技公司、跨界企业加入我们的大家庭。

总的来说，在大家的共同努力和支持下，FISITA在过去两年取得了丰硕的成果，我们的品牌影响力和会员服务质量也得到了长足的进步。当然，我们也深深地认识到，全球产业变革以及技术发展带来的挑战是巨大的，对于FISITA而言，挑战和机遇永远并存，关键在于我们如何把自身拥有的独特资源用好、用足，以便更好地服务好我们的会员、服务好我们的产业。在这些方面，我们永远都有巨大的努力空间和太多要做的事情。

最后，借此机会，我想再次感谢所有理事会成员在我担任主席期间给予的支持和理解，尤其感谢以CEO Chris Mason为首的FISITA总部全体员工一直以来的辛勤努力和优秀表现，也感谢我的伙伴Dan Nicholson先生和Nadine Leclair女士对我的支持和友谊。今天我非常高兴能把FISITA主席的接力棒交给我的继任者Nadine Leclair女士，同时我也非常欣喜地看到，Mike Anderson先生作为预备主席也已经进入角色。我相信，在Nadine Leclair女士的领导下，未来FISITA一定可以迈上更高的台阶、取得更大的成功。

当前，汽车产业正在发生百年未有之大变革，产业边界渐趋模糊，技术更加多元，竞争日趋激烈。在这种全新的发展环境下，跨区域、跨产业的紧密合作将比以往任何时候都更加重要和紧迫。而FISITA恰恰可以在此方面发挥其独特的领导作用。我坚信，在大家的共同支持下，FISITA一定能够充分利用好会员国的各种技术力量，为人类社会未来的美好出行做出巨大贡献。我会一如既往地支持FISITA，支持我们的新主席Nadine Leclair女士和我们的CEO Chris Mason先生。此时此刻，我想告诉大家，曾经担任过FISITA主席的经历将是我一生的荣耀，我为此深感骄傲和自豪！

谢谢大家，期待能早日与大家见面畅饮！祝快乐！

FISITA CEO Chris Mason先生对赵福全教授担任主席期间做出的卓越贡献，给予了极高的评价。在赵教授圆满卸任之际，他专门发来了感谢信和纪念礼物。在感谢信中，他满怀深情地写道：“感谢您担任主席期间的卓越领导力。只有当我们停下来回望时，我们才发现，在过去的两年里您带领我们做了那么多开拓性的工作。毫无疑问，您在FISITA留下了一个令人瞩目的传奇。在此，我代表我的团队对您的辛苦付出和杰出成就，表示最衷心的感谢！”

图片为在日本名古屋举办的“2019世界汽车工程师学会联合会领袖峰会”闭幕式上赵福全主席带领FISITA主席团成员向所有来宾敬酒。FISITA CEO Chris Mason专门进行了“老照片”处理，将其作为礼物送给卸任的赵福全教授，以示纪念。（左一为FISITA前任主席、通用集团副总裁Dan Nicholson；右一为新任FISITA主席、雷诺集团高级副总裁Nadine Leclair女士；右二为FISITA CEO Chris Mason）

来源：汽车产业与技术战略研究院